Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
• СИДЕТЬ МЕЖДУ ДВУХ СТУЛЬЕВ <МЕЖДУ ДВУМЯ СТУЛЬЯМИ> disapprov [VP; subj; human; often infin with нельзя]===== ⇒ to be in a state of indecision, u... смотреть
as nadar em duas águas
Разг. Неодобр. Занимать неопределённую позицию, склоняться одновременно к двум противоположным точкам зрения; угождать обеим противостоящим сторонам. ... смотреть